包裝換新
愛他不變

愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國

~愛他美的“同胞兄弟”如果說荷蘭牛欄、可瑞康是愛他美的“同門姐妹”,那麽愛他美的“同胞兄弟們”就是他那群散落在世界各地的“XX版愛他美”了。說白了,愛他美不僅僅是德國第一奶粉,在全球各個國家都有銷售,盡管在配方上沒有多大變化,但爲了適應各個國家的文字,法律,習俗等要求,在外包裝,分段等地方,有一些小小的變動,但他們統一擁有“Aptamil”的烙印。先看個我總結的市面上最受歡迎的各個版本愛他美的關系圖:

愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國

上圖爲德國版愛他美,産自德國,是愛他美粉絲媽媽競相追逐的版本,真有“一罐難求”架勢。從分段及規格上來看,pre、1、2、3段是800g,成長1+、2+爲600g。其實德國版愛他美類似這群同胞兄弟中的“老大“,因爲由他又分支出來很多”小小弟”,如上表可見,德國版愛他美銷往很多國家,輻射歐洲法國、克羅地亞,中東土耳其,最近剛剛遠渡重洋來到中國,也就是說這些地方的愛他美都是從德國進口而來,及生産灌裝等都是在德國。最近德系奶粉這麽走紅,聽說愛他美進口中國的消息媽媽們應該很開心吧~不過即便是統一産自德國的愛他美,在銷往各個國家時,卻換上了適應該國的”面孔“,所謂入鄉隨俗,上哪座山,說哪種話嘛~繼續上圖來說
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國
明:上图为罗马尼亚版,罗马尼亚版主要分1段、2段、3段、1+、2+、3+,相比较德国本土的,多出3+(Aptamil Junior 3ani+)段,而且它的3+段是红盖子。盒子的正面图中,没有写Milupa,而是写的Nutricia。
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國
上圖爲進口德國的土耳其版,土耳其版的愛他美最大的特點就是有350g的小包裝、900g的標准裝和1200g的大包裝,還見過300g的,總之包裝克數多樣化。從正面包裝來看,除了Milupa和Aptamil,其他均是土耳其文(表示totally看不懂)。注意哦,這裏是Milupa,而不是Nutricia。
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國
法國版愛他美也有800g和1200g,包裝上來看,繼續保留Milupa和Aptamil,其他對應都是法文了(文盲的我又看不懂
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國
……)当当当~重磅来了!!上图是中国版愛他美,也将包装换成了对应的中文,为便于妈妈们阅读配方和冲调方法,都是中文,毫无阅读压力~~不过有的妈妈会疑惑,进口的东西包装上不是应该是本国文字,中文标签是贴上去的么?就跟我们平常买各类进口化妆品一样,都是外文,但是会贴一个标签。其实婴幼儿奶粉貌似不一样呢,国家规定,在2013年第133号《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》如此道:“自2014年4月1日起,进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上,不得在境内加贴。男女插管ooxoo动态图包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安男女插管ooxoo动态图家标准的,一律按不合格男女插管ooxoo动态图做退货或销毁处理。”可见,变成中文标签也有迫于“淫威”的因素在,看来像我这种还是觉得洋文高大上的妈妈得习惯下这中文包装了。(附质检总局公告链接:aqsiq.gov.cn/xxgk_13386/jlgg_12538/zjgg/2013/201309/t20130927_379033.htm)具体将在下文实物图详述~因为我也算是美粉愛他美的超级粉丝,估计是第一批抢到官货滴,所以一定得得瑟的晒下啦~ 总之,同样是进口自德国的愛他美,销售到某个国家时,都换成了这个国家的“脸”,并且分段、克数,都会配合该国的“传统”做一些调整,而不是完全按照德国版的来的。嗯,酱紫看来,一向以严谨名闻世界的德国,还是蛮“开明”的~。除此之外,包装上到底是Nutricia还是Milupa貌似区别不大,下文将详述。八完了德国版的“小小弟”们,再回到英国版、澳洲版的愛他美兄弟们~ 【英国产愛他美】
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國
上圖爲英國版愛他美,從包裝上看,與德國版有差,這也是愛他美爲了適應英國市場需要而作的改變,産自英國本土,只在英國、愛爾蘭銷售。分段上有1段、2段、3段、1-2段、2-3段,其中前四段均爲900g,2-3段爲800g。
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國

而澳洲版愛他美,如上图,就是很多妈妈说的愛他美金装,这款愛他美是海外代购妈妈关注较多的奶粉,有木有种土豪金的感觉,bling bling~与其他的愛他美兄弟们低调性格很不一样啊!而且他还是铁罐装,规格都是统一的900g,分为1、2、3、4段。但是新西兰版愛他美是可瑞康的升级版,所以在包装罐上可以看到Karicare的字样,这也是上文提到的收购所致。不过最新的版本似乎已经去掉了karicare,变成Nutricia了。如下图:
愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國
这么感觉下来,Nutricia就是“大一统”的趋势呐~~澳洲愛他美当然就是针对澳洲市场销售啦。 【变来变去的Milupa和Nutricia】Pay attention,重点来了!!关于包装上的Nutricia和Milupa,找到了一些截图,但是说实话,我自己也搞不清楚其中的规律,一起来看看吧。话说找到规律的妈妈欢迎告诉我,一定给个私人大奖!发现一:比如上文中英版配图2段有红色底纹的milupa,而1段没有。但是据说1段之前的旧版是有的,所以这个可能是新旧之差,如图:将红色底纹的Milupa去掉,只标注Nutricia,细节图请看:愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國发现二:制造厂商处,英版和澳版(包括现在中国版),都是Nutricia Ltd(前文表格中制造商一栏也有说明)如图:愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國在英版红框的最下方还有一段:“Nutricia and Aptamil are registered trademarks”,可见这100%是一家!!不论包装上写的是Milupa,或是Nutricia,都是正宗的愛他美! so “重度强迫症“妈妈也不用纠结”为什么我买的包装上没有Milupa,而写的Nutricia啦~~ 看了这么多包装“愛他美们”,脑子完全晕了,其实只是为了说明两点:其一,不论是德国产的或是其他地区产的,分段、包装都有不同。其二,包装上写的是Nutricia还是Milupa,其实关系不大,因为本质上他们已经是一家人啦。不过我总觉得的是某个包装设计师手一抖,然后这个是Nutricia,那个是Milupa,
哈哈~我覺得不管是哪個版本的愛他美,只要是敢在這個大品牌下生産,質量應該也不錯。但我還是最信賴德國版,那可是源生版,自家寶寶吃的也是德國版。

贊(1)
未經允許不得轉載:Aptamil愛他美奶粉網(中國) » 愛他美各個國家版本大全,不要買的是其他版本的被騙說是德國

評論 搶沙發

?